-
1 iron lung
eiserne Lunge f -
2 аппарат железные легкие
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > аппарат железные легкие
-
3 pulmón de acero
-
4 pulmón
pul'mɔnm ANATLunge fsustantivo masculinopulmón de acero o artificial eiserne Lungepulmónpulmón [pul'mon]Lunge femenino; pulmón de acero eiserne Lunge; pulmón acuático Unterwasseratemgerät neutro; a pleno pulmón aus voller Lunge; enfermo de pulmón lungenkrank; padecer de los pulmones es auf der Lunge haben -
5 lung
nounLunge, die; (right or left) Lungenflügel, derlungs — pl. Lunge, die
have good/weak lungs — eine gute od. kräftige/schwache Lunge haben
* * *(one of the pair of organs of breathing, in man and other animals.) die Lunge* * *[lʌŋ]n Lungenflügel m▪ the \lungs pl die Lungeto have a good [or healthy] pair of \lungs eine gute Lunge haben hum* * *[lʌŋ]nLunge f; (= iron lung) eiserne Lungethat baby has plenty of lung power — das Baby hat eine kräftige Lunge
he has weak lungs — er hat keine gute Lunge
* * *the lungs of a city die Lungen einer Großstadt (Grünanlagen etc);* * *nounLunge, die; (right or left) Lungenflügel, derlungs — pl. Lunge, die
have good/weak lungs — eine gute od. kräftige/schwache Lunge haben
* * *n.Lunge -n f. -
6 iron lung
-
7 željezan
eisern, aus Eisen; Eisen-: ž-na ruda Eisenerz n; ž-na žica Eisendraht m; ž-ni obruč Eisenreif m; ž-na šipka Eisenstange f; ž-na karika Eisenring m; ž-ni okov Eisenbeschlag m; ž-na rešetka Eisengitter n; Ž-na vrata das Eiserne Tor; ž-na pluća die eiserne Lunge -
8 аппарат железные лёгкие
nmed. eiserne LungeУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат железные лёгкие
-
9 аппарат искусственные лёгкие
nmed. die eiserne LungeУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат искусственные лёгкие
-
10 аппарат для производства искусственного дыхания
nmed. die eiserne LungeУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для производства искусственного дыхания
-
11 искусственные легкие
adj1) gener. elektrisches Beatmungsgerät2) med. die eiserne Lunge (установка, применяемая при операциях)Универсальный русско-немецкий словарь > искусственные легкие
-
12 iron lung
<med.tech> ■ eiserne Lunge f ; Tankrespirator m -
13 tank ventilator
<med.tech> ■ eiserne Lunge f ; Tankrespirator m -
14 čelična pluća
plEiserne Lunge f -
15 iron lung
eiserne Lunge -
16 jernlunge
См. также в других словарях:
Eiserne Lunge — (geöffnet) Eiserne Lunge … Deutsch Wikipedia
eiserne Lunge — eiserne Lunge, Beatmungsgerät zur Langzeitbeatmung (künstliche Atmung) … Universal-Lexikon
eiserne Lunge — e̲i̲serne Lụnge: Metallkammer zur künstlichen Beatmung bei Atemlähmung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Lunge — Schema der menschlichen Lunge. 1: Luftröhre, 2: Lungenvene, 3: Lungenarterie, 4: Alveolargang, 5: Lungenbläschen, 6: Herzeinschnitt, 7: kleine Bronchien, 8: Tertiärbronchus, 9: Sekundärbronchus, 10: Hauptbronchus, 11:Zungenbein Die Lunge (lat.… … Deutsch Wikipedia
Lunge — Lụn·ge die; , n; 1 das Organ in der Brust des Menschen und bestimmter Tiere, das beim Atmen die Luft aufnimmt und sie wieder abgibt: In der Lunge gibt das Blut Kohlendioxyd ab und nimmt frischen Sauerstoff auf || K : Lungenembolie,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lunge — Lụn|ge , die; , n; die eiserne Lunge {{link}}K 31{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Lunge — Beuschel (österr.) (umgangssprachlich) * * * Lun|ge [ lʊŋə], die; , n: Organ des Menschen und der höheren Tiere, das der Atmung dient: eine kräftige, gesunde Lunge haben. * * * Lụn|ge 〈f. 19; Biol.; Med.〉 Atmungsorgan des Menschen u. der… … Universal-Lexikon
Künstliche Lunge — Beatmung dient der Unterstützung oder dem Ersatz unzureichender oder nicht vorhandener Spontanatmung. Ihre lebenserhaltende Funktion ist zentraler Bestandteil in der Anästhesiologie, der Notfallmedizin und der Intensivmedizin. Es wird… … Deutsch Wikipedia
Eisenlunge — Eiserne Lunge (geöffnet) Eiserne Lunge … Deutsch Wikipedia
Druckbeatmung — Beatmung dient der Unterstützung oder dem Ersatz unzureichender oder nicht vorhandener Spontanatmung. Ihre lebenserhaltende Funktion ist zentraler Bestandteil in der Anästhesiologie, der Notfallmedizin und der Intensivmedizin. Es wird… … Deutsch Wikipedia
Künstliche Beatmung — Beatmung dient der Unterstützung oder dem Ersatz unzureichender oder nicht vorhandener Spontanatmung. Ihre lebenserhaltende Funktion ist zentraler Bestandteil in der Anästhesiologie, der Notfallmedizin und der Intensivmedizin. Es wird… … Deutsch Wikipedia